Inaban, j'avais confiance en toi !
Je l'avais dit !
Même Inaba ne pouvait pas se charger de tout ce travail.
Et donc, Iori,
tu me dois un lait aux fruits.
C'est à cause de vous qu'Inaba n'a pas pu finir son article à temps, et vous prenez ça bien.
Oui ! J'ai réussi, j'ai gagné un lait aux fruits !
J'ai gagné, j'ai gagné le pari !
Et puis, je pense qu'un jour, une punition divine va s'abattre sur eux...
Tu vois, quand je veux, je peux !
J'ai gagné ! J'ai gagné !
La ferme, toi !
Et c'est votre faute, à écrire des articles aussi pourris !
C'est de votre faute si j'en suis là !
À cause de toi, je dois emporter du travail chez moi.
Oui, en effet...
Alors file-moi ton lait aux fruits.
Eh bien, non, ces histoires n'ont rien à voir...
Pardon ?
À vos ordres !
L'article d'Aoki est vraiment mauvais.
"La présentation des repas qui excitent les filles".
Et en plus, il a clairement mis tous les plats qui me plaisent...
C'est vrai.
Mon article «Les techniques du catch : travailler dans les cordes»,
«pour bien rendre à la caméra», est carrément supérieur.
Je n'ai pas choisi la bonne personne...
C'était pour expliquer que si on se lançait pour de vrai dans les cordes, on risquait de se blesser...
Allez, on rentre.
On continuera après êtres sortis de l'école.
D'accord !
Trois semaines s'étaient écoulées depuis que nous avions arrêté d'échanger nos personnalités.
Nagase s'était entièrement remise de ses blessures,
et désormais nous étions occupés à rattraper notre retard sur le prochain numéro des Infos du CRC.
Il y a trois semaines de cela, j'avais avoué mes sentiments à Nagase,
et elle les avait acceptés.
Mais avec ses blessures et le prochain numéro à faire,
nous n'avions pas eu l'occasion d'en reparler.
Ainsi, le club de recherche culturelle du lycée Yamaboshi est redevenu aussi calme qu'auparavant.
Enfin, c'est ce que nous croyions...
jusqu'à ce que nos cours se finissent l'autre jour.
Tu es déjà là ?
Tu es en avance, Inaba.
Je n'ai pas pu finir mon article à la maison.
Je vais le finir dès aujourd'hui, c'est sûr.
Tu penses que Yui et Aoki vont mettre longtemps à arriver ?
Ils ont besoin de clarifier certaines choses.
Je les ai croisés en chemin.
Ils sont de corvée de ménage aujourd'hui, donc ils vont être en retard.
Ça ne t'énerve pas de devoir attendre les autres comme ça ?
Ce n'est pas comme si c'était de leur faute, mais bon...
Eh bien, tu ne peux pas vraiment te plaindre si ce n'est pas de leur faute.
Ça te donne envie de lâcher tes nerfs sur l'abruti le plus proche, hein ?
Non, c'est faux.
Ça servirait à quoi de faire ça ?
Ça permet de te déstresser quand tu te lâches sur quelqu'un.
N'avoue pas quelque chose de si méchant.
Je trouve que t'empêcher de dire à voix haute tes pensées inintéressantes
est un très bon moyen de déstresser.
Quoi ?
Tu te déstresses en t'en prenant à moi, mais tout en ne m'énervant pas ?
Qu'est-ce que tu as, Inaba ?
Inaba ?
A... attends. Qu'est-ce qu'il y a ?
Ton dos te gratte ou quoi ?
Hé !
Hé, attends !
Qu'est-ce que tu fais ?!
Allez. Enlève tes vêtements.
Enlever mes vêtements ? Pourquoi ?
On ne peut pas le faire si tu ne les enlèves pas.
Faire quoi ?
Oh, je sais ce que tu fabriques !
Tu te sers de moi pour te déstresser, pas vrai ?
I... Inaba...
Mais qu'est-ce qui vous prend ?!
Lâche-la ! Lâche-la ! Lâche-la !
Attendez ! Ce n'est pas ce que vous croyez !
Je ne sais pas ce que ça signifie moi non plus, mais...
Inaba ?
Vous pourriez...
vous expliquer là ?!
Yui ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Du sang ?
C'est moi qui... ai fait ça ?
Pourquoi ?
Salut, tout le...
la table !
Que s'est-il passé ?
Pourquoi est-elle cassée ?
Hé, Yui, tu saignes !
Montre-moi.
Iori !
Qu'est-ce qu'il y a ? Ça fait mal ?
Désolée. Je dois rentrer.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'était bizarre.
Ça te convient vraiment ?
Grand frère, tu sors ?
Il s'est passé quelque chose ?
J'étais... sur le point de sortir ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
Désolé, on m'appelle.
Allô ? Nagase ?
Taichi, dis-moi ! Est-ce qu'on est...
hum... euh... hein ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Il s'est passé quelque chose ?
Bon... bonsoir.
Bon... bonsoir ?
Désolée !
Je ne sais pas pourquoi, mais avant même que je ne m'en rende compte, je t'ai appelé.
J'ai eu l'impression qu'il fallait absolument que je te parle.
En... en fait, j'ai eu soudainement envie de te parler, moi aussi.
Mon corps a agi par lui-même.
Toi aussi, Taichi ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est assez bizarre.
Je trouve aussi.
Hé, tu te disais qu'il fallait qu'on parle, pas vrai ?
Pourquoi ça ?
Et toi alors, Taichi ?
Tu voulais me parler, non ?
Je...
Depuis cette confession à l'hôpital...
nous n'avons pas eu l'occasion de parler...
Depuis cet instant...
tes sentiments ont-ils changé ?
Non.
Mes sentiments n'ont pas du tout changé depuis.
D'accord.
Hum...
c'est pareil pour moi.
Tu sais, je suis vraiment gênée là.
Oui... moi aussi.
On... on en reste là pour aujourd'hui !
Oui, faisons cela !
D... d'accord. On a qu'à faire ça.
Désolée de t'avoir dérangé pour ça. À plus !
Attends, Nagase...
C'était ta petite amie ?
Ce... ce n'est pas ma petite amie !
Tu rougis !
Mais ça me rassure.
Tu avais l'air si bizarre il y a quelques semaines.
Je me demandais ce que je pouvais faire.
Mais je comprends maintenant. L'amour te rend fou.
Mais non !
Bon, c'est peut-être mieux si tu penses que c'est ça, mais...
Grand frère, tu es trop mignon.
Attends, où as-tu appris ce que c'était que d'être fou d'amour ?
Il faut que tu aies une longue discussion avec ton grand frère !
I... Inaba ?!
Hier...
H... hum...
Mauvaise nouvelle.
Yui et Aoki ont été placés en garde à vue.
Hein ? Quoi ?
Je ne connais pas les détails, mais ils en parlaient dans la salle des profs.
J'ai essayé de les appeler, mais ils ne répondent pas.
Ils sont peut-être au poste de police.
Attendez.
C'est quoi cette histoire ?
Pourquoi seraient-ils mis en garde à vue ?
Comme si je le savais. Putain !
Y a-t-il quelqu'un ici qui sait ce qui s'est passé ?
Tu m'as appelée ?
Hein ?
Fujishima ?
Euh... je crois que personne ne t'a appelée.
Si tu sais quelque chose, alors dis-nous !
Tu donnes des ordres aux gens autour de toi pour demander de l'aide, Inaba ?
Dis-nous, s'il te plaît, Fujishima.
Voyons voir.
Si tu me laisses emprunter Nagase pendant deux heures,
j'y réfléchirai.
Je n'en demande pas beaucoup.
Je suis sûre que Nagase apprécierait, en plus.
Hé, Fujishima, c'est indécent.
Ne la touche pas !
Ça recommence ?
Hé. Je peux savoir ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais, Yaegashi ?
Tu répètes une danse ?
Pas vraiment...
D'accord.
Si tu peux nous dire ce qui s'est passé avec Aoki et Yui,
alors je peux supporter deux, voire trois heures !
Alors dis-nous, Fujishima !
Je plaisantais.
J'allais quand même vous le dire même si vous n'acceptiez pas mon offre.
Tu es sérieuse ?!
J'étais si déterminée !
Franchement, vous faites une tête horrible tous les trois.
J'essayais juste de détendre l'ambiance avec un peu d'humour.
Je ne pensais pas que tu détesterais ça à ce point.
Ce matin, des garçons du lycée Akitaka ont commencé à draguer quelques filles de notre école.
Kiriyama est passée par hasard et elle les a réduit en bouillie.
Mais on dirait qu'elle est allée un peu trop loin.
Des policiers ont décidé de leur poser des questions au poste de police.
Et là Aoki est sorti de la foule en disant :
«Où est-ce que vous l'emmenez ? Lâchez-la !»
Il s'est vraiment débattu.
Mais bon, ils essayaient juste d'aider leurs camarades.
Ils vont sûrement les laisser sortir avec un gros avertissement.
Ils ont intérêt.
S'ils pensent une seule seconde à les punir,
je ferai n'importe quoi pour les arrêter.
Comment sais-tu tout ça, Fujishima ?
Mon père est en fait bien gradé dans les rangs de la police.
C'est tout.
Oh, c'est super sympa.
Tu pourrais être un contact très utile.
Ça ne sera pas gratuit, mais je peux baisser le prix, rien que pour toi, Inaba.
Elles font une belle paire toutes les deux...
C'est le plus effrayant partenariat jamais créé...
Et donc, on n'a vu ni Kiriyama, ni Aoki aujourd'hui.
Hé, quelque chose me dérange depuis tout à l'heure.
Kiriyama s'est battue contre des garçons d'une autre école, c'est ça ?
Mais n'est-elle pas...
Ça me paraît bizarre à moi aussi.
Yui a peur des hommes.
Elle va beaucoup mieux ces derniers temps,
mais pas au point de pouvoir se battre avec des hommes.
Mais...
tu avais l'air bizarre ce matin, toi aussi.
Oui.
Tu as entendu une voix dans ta tête lorsque c'est arrivé ?
Attends, tu en as entendu une, toi aussi ?
Vous aussi vous l'avez entendue ?
Bonsoir. Ça faisait longtemps.
Enfin, ça ne fait pas si longtemps que ça.
Je me demande bien.
Cœur des Indes ?!
Oui.
Tout comme hier, vous allez de temps en temps entendre des voix dans vos têtes.
Lorsque ça arrive, votre corps va agir sur un coup de tête.
Vous pouvez pas arrêter ce bordel ?!
Nous ne sommes pas vos cobayes !
Oh, c'est vrai. Je ne me suis pas excusé auprès de Mlle Nagase.
Je suis sincèrement désolé, et ce du plus profond de mon cœur.
Pourquoi vous ne nous laissez pas tranquille si vous êtes vraiment désolé ?
Je vous en prie.
Je vous l'ai déjà dit plusieurs fois.
Vous êtes juste un tout petit peu trop intéressants.
Maintenant j'aimerais vous expliquer ce qu'il va se passer cette fois-ci.
Pour faire simple, je libère les désirs qui résident dans vos cœurs.
Libérer nos désirs ?
Comme je l'ai déjà dit, cela se finira lorsque vous m'aurez montré quelque chose d'assez intéressant.
C'est comme si je vous aidais à découvrir qui vous êtes vraiment.
Qui nous sommes vraiment...
J'ai une question.
Est-ce interdit de s'enfermer ?
Je vois.
Tu es très douée pour analyser ce genre de situations, Inaba.
Ma réponse est que ça peut être tout aussi intéressant,
et si ça ne l'est pas, je le rendrai intéressant.
C'est tout ce que je peux vous dire.
Vous le rendrez intéressant ?
Peut-être que je vous en ai déjà trop dit.
Bon, à la prochaine.
Sérieux, franchement, qu'est-ce que ça veut dire ?
Quelqu'un a une idée pour gérer ce problème ?
Je m'en doutais.
Nous avons traversé l'épreuve la dernière fois.
Il faut croire que nous nous en sortirons.
Enfin, pas croire, faire quelque chose... enfin... même si rien n'est sûr.
Ça serait incroyable de le voir s'emballer.
Impossible.
Il n'est pas seulement maladroit, c'est aussi un crétin.
Arrêtez de rire toutes les deux.
Mais tu as raison...
Nous devrons gérer quand ça se produira.
Alors c'est encore Cœur des Indes ?
Désolé de vous avoir inquiétés.
Pas besoin de t'excuser.
Nous n'étions pas inquiets pour toi de toute façon.
C'est si méchant ! Inaba, tu es trop méchante !
Mais c'est super qu'ils vous aient laissés sortir avec un avertissement seulement.
Oui.
Moi je vais bien, mais...
Kiriyama est encore absente ?
Yui voulait sauver ces filles,
même si cela signifiait qu'elle devait frapper ces garçons.
Aoki voulait les empêcher d'emmener Yui avec eux,
même si cela signifiait se battre avec la police.
Ton surmoi devrait normalement t'empêcher de faire quelque chose d'aussi stupide. Mais là...
tes désirs sont libérés, et tu ne peux rien y faire.
C'est sûrement pour ça que Yui a cassé la table il y a deux jours.
D'ailleurs, tu t'es mise sur moi...
Je t'interdis de parler de ça !
Tu n'as donc aucun tact ?!
On ne ressort pas ce qui est enfoui sous terre à jamais !
Peut-être que je devrais te frapper jusqu'à ce que tu oublies !
Euh...
de quoi vous parlez ?
Regarde ce que tu as fait maintenant !
Espèce d'idiot ! Abruti ! Imbécile !
D... désolé...
Ce n'est rien.
Il y a deux jours, avant que tu n'arrives, mes désirs ont été libérés,
et je... eh bien...
j'ai sauté sur Taichi.
Oh ? C'est ce qui s'est passé ?
Ne te méprends pas !
J'avais vu par hasard une image assez indécente juste avant.
Je... je ne sais pas jusqu'où j'allais aller,
mais je suis sûre que je n'allais pas aller trop loin !
Je crois.
Je ne l'ai jamais fait avant, en plus.
Retournons à nos moutons !
Nous pouvions gérer les échanges de personnalités en faisant attention,
mais ça ne fonctionnera pas quand nos désirs seront «libérés».
Yui et Aoki ont déjà causé des soucis à d'autres gens.
Oui, il y a un risque que l'on entraîne des gens non concernés cette fois.
Je vois deux façons d'aborder cette situation.
La première, ce serait de faire en sorte que l'on ne ressente pas d'émotions trop intenses.
La deuxième, ce serait de faire tout ce que l'on souhaite sans se retenir,
en vivant plus librement et en s'amusant plus que nous ne le ferions habituellement.
À quoi cela servira-t-il ?
En d'autres termes, nous pouvons soit vider nos esprits
afin que nous n'ayons aucun désir qui puisse poser problème,
ou bien nous pouvons faire l'inverse et empêcher le stress de s'installer
en faisant ce que nous désirons de temps en temps.
Les deux ont l'air durs à réaliser.
Tu es incroyable, Inaban !
Tu as déjà un plan !
Ça ne sert à rien de me flatter.
Nous devons nous entraider également.
Ça pourrait marcher aussi.
C'est une mauvaise idée ?
Non, pas vraiment.
Ce n'est pas une mauvaise idée de s'entraider.
Nous verrons bien ce qui arrive pour tout le reste.
On gérera les situations au cas par cas.
C'est tout ce qu'on peut faire maintenant.
Yui sera sûrement de retour à l'école demain.
On pourra en parler un peu plus alors.
Oui.
On ne sait peut-être pas ce qu'on doit faire,
mais je suis sûre qu'on s'en sortira si on se serre les coudes !
Oui ! J'en suis sûre !
On compte sur toi, Taichi.
Occupe-toi bien de Iori.
Évidemment.
Mais je ne peux pas m'occuper seulement de Nagase.
Je vais aussi m'occuper...
Tu dois seulement t'inquiéter pour Iori.
Et Aoki s'occupera de Yui...
Attends, on ne peut pas vraiment compter sur toi.
Ne me sous-estime pas. Tu vas être surprise.
Attends, Inaban, tu ne viens pas ?
J'ai encore du travail à faire pour le journal.
Je veux avancer un peu.
On peut rester pour t'aider.
Pas besoin !
Allez, dépêchez-vous ! Sortez !
Je ne peux pas travailler si vous êtes là !
À plus.
Ai-je fait ce qu'il fallait ?
Est-ce que ça va aller pour eux ?
Qu'est-ce que je dois faire ?
Taichi, je peux te parler ?
Oui.
Tu n'appelles pas aussi tard d'habitude.
Désolée, mais il faut que je te dise quelque chose.
La suite de la dernière fois.
O... oh, c'est vrai. Pour ça...
Ce n'est peut-être pas le meilleur moment pour en parler,
mais je pense que c'est vraiment important, donc...
on peut garder notre relation telle qu'elle est ?
Telle qu'elle est ?
Ça me paraît assez horrible de te demander ça,
mais j'aimerais que l'on garde nos distances pour l'instant.
On est un peu dans une situation bizarre avec ces désirs qui se «libèrent», pas vrai ?
Oui.
Je ne pense pas que ce soit une bonne idée d'aller plus loin dans notre relation dans cette situation.
Tu as raison.
Désolé. Je n'avais pas du tout pensé à ça.
On est sûrement en danger en ce moment.
On est vraiment en danger, quoi qu'il arrive.
On ne sait pas ce qu'on pourrait faire.
Oh, je pourrais faire un aveu de mon côté ?
Un aveu ?
Eh bien, je ne me connais pas encore très bien et je n'ai pas confiance en moi.
Des fois, je me demande si c'est vraiment bien pour moi d'être comme ça.
Alors en fait je suis un peu contente qu'on puisse libérer nos désirs.
Contente ?
Nos désirs résidants dans nos cœurs sont sur le point d'être libérés.
J'ai l'impression que je pourrai en savoir plus sur qui je suis vraiment.
C'est pour cela que je suis contente.
Je ne supporte pas de penser comme ça,
mais je ne peux pas m'en empêcher.
Bref, le temps des aveux est révolu !
Merci d'avoir écouté !
Je te paierai un truc à manger demain ou quelque chose comme ça.
Et ça c'est une autre partie de toi.
Quoi ?
En fait, te questionner comme ça de manière objective, ça fait partie de qui tu es.
Je crois que tu peux voir qui tu es réellement en observant la manière dont tu vis.
Dès que je suis avec toi, j'ai l'impression que tout va bien.
À plus.
Oui, à plus.
Ça va aller.
Je vais faire en sorte que ça aille.
Cette fois-ci...
je dois le faire correctement.
Youpi !
Elle est mignonne ! Elle est joyeuse ! Elle est forte ! Elle est super mignonne !
Non ! Non ! Non ! Ne regardez pas !
Ses cheveux sont beaux ! Elle est petite ! Elle est pure !
J'ai fait une grosse erreur !
Désolée d'être ce genre de personne.
Tu crois que je le sais moi ?! Ne me demande pas !
Tu me déçois, Inaba.
Je n'aurais jamais cru que tu tournerais le dos à une amie.